Deutsch
Kein Teil dieses Materials darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Urhebers für öffentlichen oder privaten Gebrauch reproduziert, übersetzt, übertragen oder gespeichert werden. Dies gilt auch für das Kopieren der Seiten, der verwendeten Links, der Grafiken und des Layouts. Der Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. gestattet Ihnen hiermit nur, die vom Arbeitskreis für Paar- und Psychotherapie im World Wide Web veröffentlichen Dokumente ausschließlich nicht-kommerziell zu nutzen. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung unzulässig und strafbar.
Dieser Copyright-Vermerk und gegebenenfalls weitere Markenhinweise müssen bei jeder Kopie der Dokumente enthalten sein und dürfen nicht entfernt werden. Jedes Dokument, das auf diesen Seiten veröffentlicht wird, kann andere Markenhinweise und Copyright-Vermerke enthalten, die sich auf diese Dokumente beziehen.
In keinem Fall haftet der Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. Ihnen gegenüber für jegliche Schäden, einschließlich entgangener Gewinne, die zufällig oder als Konsequenz aus dem Kopieren, der Anwendung oder der Unfähigkeit der Anwendung der Dokumente oder Informationen resultieren. Jegliche Veröffentlichung auf dieser Web-Site kann Ungenauigkeiten oder Rechtschreibfehler enthalten. Diese Veröffentlichungen können regelmäßig geändert und / oder korrigiert werden und werden aufgrund dieser Änderungen und / oder Korrekturen aktualisiert.
Der Inhalt anderer Web-Sites liegt in der Verantwortung der jeweiligen Inhaber dieser anderen Web-Sites. Deshalb gilt bei Links zu anderen Web-Sites grundsätzlich, daß Links von dieser Site zu anderen Adressen im Web im Rahmen der Internet-Gepflogenheiten lediglich als Hilfe bei der Orientierung im Web gegeben werden, aber in keinem Falle eine Empfehlung darstellen. Der Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. ist in keinem Fall verantwortlich für den Inhalt der Zielseiten solcher Links. Bei der PaartherapeutInnenliste liegt die Verantwortung für den Inhalt der Eintragung allein bei dem in die PaartherapeutInnenliste aufgenommenen Paartherapeuten, der sich dem Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. gegenüber zur Korrektheit der Informationen verpflichtet. Der Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. bietet die Recherche in der von ihm herausgegebene PaartherapeutInnenliste im Rahmen seiner Möglichkeiten ohne die Gewähr an, daß die Angaben vollständig oder stets korrekt sind, und lehnt jede Haftung für Schäden ab, die aus einer Nutzung oder der Nicht-Erreichbarkeit dieser Site oder der Inanspruchnahme oder Nicht-Erreichbarkeit eines Beraters entstehen. Mit diesem Verzeichnis sind keinerlei Empfehlungen verbunden. Vorrangiges Ziel dieses Verzeichnisses ist es, allen Hilfesuchenden, die beim Herausgeber dieses Verzeichnisses keine Beratung in Anspruch nehmen können, eine Unterstützung bei der Suche nach einer Hilfsmöglichkeit zu geben.
Die Therapieforschung ist ständig im Fluß. Forschung und klinische Erfahrung erweitern laufend unsere Kenntnisse, insbesondere was Beratung und Therapie anlangt. Dem Nutzer dieser WWW-Seiten verbleibt daher, in eigener Verantwortung festzustellen oder zu prüfen, ob Informationen die auf diesen Seiten gegeben werden vollständig, korrekt und für seine Ziele oder Zwecke geeignet sind. Insbesondere wird darauf verwiesen, daß psychologische, medizinische oder anderweitige Informationen keine persönliche Konsultation eines erfahrenen Behandlers ersetzen können.
Copyright: Die Dokumente stehen im Eigentum des Arbeitskreises Paar- und Psychotherapie und werden durch die internationalen urheberrechtlichen Copyrightbestimmungen geschützt.
Falls Sie mit einer oder mehrerer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, muß die Nutzung dieser und der anderen WWW-Seiten von "Paartherapie im Internet" und unter der Adresse http://www.paartherapie.de umgehend beendet werden.
English
No part of this material may be reproduced, translated, transmitted or stored in a retrieval system for public or private use without the written permission of the publisher. The Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. hereby authorizes you to use documents published by . The Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. in the World Wide Web in a non-commercial way only.
This copyright and other proprietary notices have to be retained by any copy of the documents and must not be removed. Each individual document published by this site in the WWW may contain other proprietary notices and copyright information relating to that individual document.
In no event the Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. will be liable to you for any damages, including any lost profits, or other incidental oder consequential damages arising out of the copy, the use or inability to use the documents or information. Any publication at this web site may include inaccuracies or typographical errors. this publication may periodically be changed and / or corrected and will be updated due to this changes and / or corrections.
Copyright: These documents are property of Arbeitskreis Paar- und Psychotherapie e.V. and protected by the international copyright rules.
If you will not accept this terms in full the use of this and the other Web sides of "Paartherapie im Internet" and at http://www.paartherapie.de has to be terminated.
